Испания вновь выступила с инициативой отменить ежегодный перевод часов в Европейском союзе, который традиционно происходит дважды в год. Премьер-министр Испании Педро Санчес публично выразил свое недоумение по поводу этой практики, отметив, что предстоящий перевод стрелок на зимнее время 26 октября не имеет смысла. Его призыв, озвученный в видеообращении на платформе X, направлен на реализацию предложения Брюсселя, сделанного еще в 2018 году, но так и не воплощенного в жизнь.
История и смысл сезонного перевода часов
Идея сезонного перевода часов, известная как летнее время (Daylight Saving Time, DST), возникла как мера экономии энергии и более эффективного использования светлого времени суток. Впервые она была серьезно предложена в начале XX века, а широко внедрена во время Первой мировой войны в Германии и Великобритании с целью экономии угля для военных нужд. С тех пор многие страны мира переходили на летнее время, сдвигая стрелки часов вперед весной и назад осенью, чтобы максимизировать дневной свет в вечерние часы летом и вернуть стандартное время зимой. Основным аргументом всегда была предполагаемая экономия электроэнергии и повышение производительности труда за счет более длинного светового дня в рабочее время.
Вопрос об отмене сезонного перевода часов активно обсуждается в Европейском союзе уже несколько лет. В 2018 году Европейская комиссия выступила с предложением полностью прекратить эту практику после масштабного общественного опроса, результаты которого показали подавляющую поддержку отмены. Согласно этому опросу, проведенному по заказу Еврокомиссии, 84% респондентов высказались за прекращение перевода часов. Несмотря на это, предложение застряло на стадии межгосударственных обсуждений, поскольку страны-члены ЕС не смогли прийти к единому мнению относительно того, какое время оставить в качестве постоянного — летнее или зимнее. Разногласия, а также последующие события, такие как Brexit и пандемия COVID-19, отодвинули этот вопрос на второй план.
Аргументы против: Общественное мнение и научные данные
Основными доводами против сохранения сезонного перевода часов являются негативное влияние на здоровье людей и отсутствие значимой экономической выгоды. По словам Педро Санчеса, многочисленные социологические опросы как в Испании, так и по всей Европе, показывают, что большинство граждан выступают против этой практики. Это подтверждается и данными опроса Еврокомиссии 2018 года, а также недавним опросом в Германии в 2024 году, где 74% респондентов поддержали отмену перевода времени.
Кроме того, Санчес сослался на множество научных исследований, которые указывают на то, что перевод часов практически не способствует заявленной экономии энергии. Напротив, он может приводить к увеличению потребления энергии в других секторах. С медицинской точки зрения, сезонные изменения времени нарушают циркадные ритмы человека, что может негативно сказываться на сне, концентрации внимания, приводить к стрессу и даже увеличивать риск несчастных случаев и проблем со здоровьем в первые недели после перевода стрелок.
Позиция Испании и поддержка других стран ЕС
Испания является одним из наиболее активных сторонников отмены перевода часов. Премьер-министр Санчес четко обозначил свою позицию. Несмотря на то, что вопрос перевода времени не был включен в повестку саммита министров транспорта, телекоммуникаций и энергетики стран ЕС в Люксембурге 20 октября, государственный секретарь Испании по вопросам энергетики Жоан Гройзар потребовал его обсуждения, подчеркивая важность этой темы для его страны.
Испания не одинока в своих убеждениях. Идею отмены поддерживают и другие страны Европейского союза, включая Финляндию и Польшу, которые также ранее выражали свои опасения по поводу неэффективности и вреда от сезонных изменений времени.
Перспективы отмены в Европейском союзе
Несмотря на активные призывы и значительную общественную поддержку, вопрос отмены сезонного перевода часов в ЕС остается открытым. Предыдущая попытка 2018 года показала сложность достижения консенсуса между 27 государствами-членами. Однако постоянное давление со стороны таких стран, как Испания, и регулярно появляющиеся данные опросов, отражающие негативное отношение граждан, могут вновь подтолкнуть Брюссель к поиску решения. Будет ли этот призыв Испании катализатором для возобновления дебатов и окончательной отмены устаревшей практики, покажет время.
